Spanish

Con profundo amor y respeto, despedimos a nuestra querida abuela, una mujer que dejó una huella imborrable en nuestros corazones, Zeferina Rodriguez, 89, que falleció el May 13, 2025. Nació en el pintoresco pueblo de San José de la Caña, un lugar que siempre llevará en su alma,Para Ramon Rodriguez y Ramona Moreno-Quintero.  Ella fue la cuarta de nueve hermanos, formada por seis hermosas hermanas y tres queridos hermanos: Carlos, María de la Cruz, Eluira, Zeferina, María Felicidad, Catrino, María Trinidad, Modesta y José Ramón.

Desde pequeña, su belleza y gracia cautivaron a todos a su alrededor, destacando siempre por su elegancia y estilo, siendo una mujer de moda. Su amor por la familia fue su mayor tesoro, y su corazón siempre estuvo lleno de cariño y dedicación hacia sus seres queridos.

En 1979, su vida emprendió nuevos caminos al llegar a Idaho con su esposo e hijos, buscando un futuro lleno de esperanza y paz. A lo largo de los años, su hogar fue un refugio de amor y alegría, donde compartió momentos inolvidables con sus seis nietos, a quienes adoraba profundamente y a quienes guardaba en su corazón con recuerdos muy especiales. También valoraba mucho a sus bisnietos, quienes siguieron llenando su vida de felicidad y orgullo.

Su amor por la familia, su elegancia innata, su alegría de vivir y su bondad serán eternamente recordadas. Hoy, honramos su memoria y el legado de amor que nos dejó, un ejemplo de fe, fortaleza y ternura. Que descanse en paz, sabiendo cuánto la amamos y la llevamos siempre en nuestro corazón.

Le sobreviven sus hijos: Guadalupe Vega, Oscar Nevárez y Pedro Nevárez; y sus hermanos: Modesta Rodríguez-Moreno, María Felicidad Rodríguez-Moreno y José Ramón Rodríguez-Moreno.

La misa fúnebre se llevará a cabo a las 8:15 a.m., el lunes 2 de junio de 2025, en la Iglesia Católica del Santo Rosario, 905 S. Lee, Idaho Falls. Se llevará a cabo un rosario a las 6:00 p.m., el domingo 1 de junio de 2025, con un velorio hasta las 8:00 p.m., en Coltrin Mortuary, 2100 First Street, Idaho Falls. El entierro será en el Cementerio de Ucón. Las condolencias en línea se pueden enviar a la familia en www.coltrinmortuary.com.

English

With deep love and respect, we bid farewell to our beloved grandmother, a woman who left an indelible mark on our hearts, Zeferina Rodriguez, 89, who passed away on May 13, 2025. She was born in the picturesque small town of San José de la Caña, a place she always carried in her soul, to Ramon Rodriguez and Ramona Moreno-Quintero. She was the fourth of nine siblings, composed of six beautiful sisters and three cherished brothers: Carlos, María de la Cruz, Eluira, Zeferina, María Felicidad, Catrino, María Trinidad, Modesta, and José Ramón.

From a young age, her beauty and grace captivated everyone around her, always distinguished by her elegance and style, as a very fashionable woman. Her love for family was her greatest treasure, and her heart was always full of affection and dedication towards her loved ones.

In 1979, her life took a new path when she arrived in Idaho with her husband and children, seeking a future full of hope and peace. Over the years, her home was a refuge of love and joy, where she shared unforgettable moments with her six grandchildren, whom she loved deeply and whom she kept in her heart with very special memories. She also held her great-grandchildren dear, who continued to fill her life with happiness and pride.

Her love for family, her innate elegance, her zest for life, and her kindness will be eternally remembered. Today, we honor her memory and the legacy of love she left us, a true example of faith, strength, and tenderness. May she rest in peace, knowing how much we loved her and always carry her in our hearts.

She is survived by her children: Guadalupe Vega, Oscar Nevarez, and Pedro Nevarez; and her siblings: Modesta Rodriguez-Moreno, Maria Felicidad Rodriguez-Moreno, and Jose Ramon Rodriguez-Moreno.

Funeral Mass will be held at 8:15 a.m., Monday, June 2, 2025, at the Holy Rosary Catholic Church, 905 S. Lee, Idaho Falls. A rosary will be held at 6:00 p.m., Sunday, June 1, 2025, with a visitation following until 8:00 p.m., at Coltrin Mortuary, 2100 First Street, Idaho Falls. Interment will be at the Ucon Cemetery. Online condolences may be sent to the family at www.coltrinmortuary.com .